The rental shop at Jack Frost is located in the ski school building.
The rental shop at Big Boulder is located in the main lodge.
Rentals must be returned to the resort where you originally rented them. If you are looking to ski both Jack Frost and Big Boulder in the same day, you can pick up a second set of rentals at the second resort you visit for no additional cost.
You can view maps of the resorts here.